The 2nd part of passage that gives you a reshuffle, after the "or", does that still require you to seal a card?
It's not possible. Relocate on the Dreamworld Map is similar to Relocate in Dreams/Slumbers – so that you must relocate to another Location. See rulebook page 11.