I was instructed to gain card C and plsce it in the storageBut Card C is an influence card. They don't do anything in the storage.Should I add it to the influence market instead?
You must place it in the storage. It's a way for the game to "remember" some of your choices during the campaign.